Первое, что я увидел сегодня вместо своей странички в ЖЖ - козла френка ( Read more... )

Гениальный диалог просто. После убийства пацана из уличных барыг беседуют опер и барыга.

Опер (О):
-Так как «коня» вашего звали?

Барыга (Б):

-Сопля.

О.: -Вы его Соплей звали?

Б.: Да, Сопливый Буги.

О.: «Сопливый Буги». И что, нравилось ему имя?

Б.: Какое?

О.: Сопливый Буги...  Это тот пацан, которого мама не поленилась назвать Омар Исайя Беттс? Знаешь, ( Read more... )

Решил попереводить HBO-шный сериал The Wire. Про нигеров-героинеров и Бравого Полицая-Социопата ( Read more... )